In Krasnaya Polyana, you can stay somewhere with an indoor pool or swim outdoors year-round. The choice comes down to your priorities: nearby lifts, village amenities or a stay with children.
If you want restaurants and a bus stop nearby, consider ALM House in the village centre, with its year-round outdoor pool. For access to the lifts, Dolina 960 on Polyana 960 is a 3–5-minute walk from several lift stations and has an indoor pool and a heated outdoor pool.
If you prefer to cook for yourselves, Aparts No 12 offers apartments sleeping five to seven, each with a kitchen and private sauna, plus an outdoor pool; the minimum stay is two nights. If a separate children’s pool matters more, consider Grand Hotel Polyana.
Before booking, check the pool’s length and depth, whether it has lanes, and its opening hours—these matter more for swimming than panoramic views. Rosa Springs has an indoor pool for swimming whatever the weather; at Art Kovcheg, note that access to the heated indoor pool is free of extra charge from noon to 4 pm.